次韵寄洪山海禅师二首 其一
杖锡西来住此山，道场新构未曾闲。
宝钟鲸吼神功在，金刹翚飞佛运还。
大法固应超物外，胜缘初不离人间。
千年香火今重见，只在圆机一转关。
宝钟鲸吼神功在，金刹翚飞佛运还。
大法固应超物外，胜缘初不离人间。
千年香火今重见，只在圆机一转关。
译文
拄着锡杖从西方而来，居住在这座山上，新构建的道场从没有过空闲的时候。洪大的钟声如鲸鱼怒吼，神奇的功效依然存在，金色的佛寺飞檐如雉鸟振翅，佛运又重新归来。伟大的佛法固然应该超越于尘世之外，但殊胜的因缘最初也不脱离人间。千年的香火如今又重新呈现，只在于圆融的机缘一转念之间。
注释
- 杖锡（zhàng xī）
- 拄着锡杖。锡杖为僧人所持的法器，多用来表示僧人云游。
- 翚飞（huī fēi）
- 形容宫室、建筑等的高峻壮丽。出自《诗·小雅·斯干》‘如翚斯飞’。
- 胜缘（shèng yuán）
- 佛教语，指殊胜的因缘。
- 圆机（yuán jī）
- 佛教语，圆顿的机根。指众生本具的圆融无碍的佛性。
赏析
从文学手法上看，首联直接叙事，写出禅师杖锡而来住山以及道场的忙碌修建情况，简单直接地交代了背景。颔联运用比喻的手法，‘宝钟鲸吼’将钟声比作鲸鱼的吼声，生动地写出钟声的洪大，‘金刹翚飞’把佛寺飞檐比作雉鸟振翅欲飞，形象地描绘出佛寺的壮观，从视觉和听觉两个角度营造出庄严的氛围。颈联通过议论，阐述佛法与人间的关系，体现出一种哲理思考。尾联‘千年香火今重见，只在圆机一转关’富有禅意，以千年香火的重现归结于圆机一转，给人一种豁然开朗之感。在情感表达上，诗人对禅师的道场建设和佛法弘扬充满敬重与期许。在意境营造上，既有对佛寺壮观景象的描绘，又有对佛法禅意的烘托，营造出一种庄严而神秘的意境。主题思想围绕禅师弘扬佛法展开，体现出佛法与人间的联系以及佛法的高深与神奇。
速览
《次韵寄洪山海禅师二首 其一》是明代诗人管讷的作品，主题为叙事、禅意、崇敬、庄严。杖锡西来住此山，道场新构未曾闲。 宝钟鲸吼神功在，金刹翚飞佛运还。 大法固应超物外，胜缘初不离人间。 千年香火今重见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品