吕仙亭
道人高坐朗吟亭，古迹因知此地灵。
剑气飞来湘水白，笛声吹入楚山青。
阶前丹枣何年熟，枕上黄粱几日醒。
快我登临尘事隔，摩挲苍藓读碑铭。
剑气飞来湘水白，笛声吹入楚山青。
阶前丹枣何年熟，枕上黄粱几日醒。
快我登临尘事隔，摩挲苍藓读碑铭。
译文
道人高高地坐在朗吟亭中，从这古迹就能知道此地的灵秀。剑气飞过来使湘水变得洁白，笛声传入使楚山更显青葱。台阶前的红色枣子哪一年才能成熟，枕上黄粱美梦不知何时才能清醒。我登山临水的快意在于远离尘世之事，抚摸着苍苔阅读碑上的铭文。
注释
- 朗吟（lǎng yín）
- 高声吟诵。
- 剑气（jiàn qì）
- 指宝剑的光芒或宝剑的精气神，常带有神秘、超凡的意味，此处用于增添诗的神奇色彩。
- 丹枣（dān zǎo）
- 红色的枣子，这里作为吕仙亭周围的一种景物描写，可能暗示着长生或仙境相关的寓意。
- 黄粱（huáng liáng）
- ‘黄粱一梦’的简称，比喻虚幻不实的事或欲望的破灭。
- 摩挲（mó suō）
- 用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表现出诗人对碑铭的敬重与仔细阅读的状态。
- 苍藓（cāng xiǎn）
- 青色的苔藓，用于烘托古迹的古老与清幽。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。颔联‘剑气飞来湘水白，笛声吹入楚山青’是虚写，通过想象剑气和笛声的影响，赋予湘水和楚山灵动之感，增添了神秘色彩。颈联‘阶前丹枣何年熟，枕上黄粱几日醒’运用典故，‘黄粱’典出‘黄粱一梦’，将眼前的丹枣与虚幻的黄粱梦相联系，表达了对世事虚幻的感慨。在情感表达方面，诗中既有对吕仙亭这一古迹的好奇与崇敬，又透露出对尘世的超脱之感，如‘快我登临尘事隔’，表达出远离尘俗的快意。在意境营造上，诗中描绘出一个有着朗吟亭、湘水、楚山、丹枣等元素的画面，充满了空灵、清幽的氛围。主题思想上，通过对吕仙亭古迹的描写与感悟，传达出对世事无常、人生如梦的思考，以及对超凡脱俗境界的向往。
速览
《吕仙亭》是明代诗人管讷的作品，主题为古迹、超脱、空灵、用典。道人高坐朗吟亭，古迹因知此地灵。 剑气飞来湘水白，笛声吹入楚山青。 阶前丹枣何年熟，枕上黄粱几日醒。 快我登临尘事隔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品