重赋胡清之白云窝

译文

幽静的居所远在白云缭绕之处，绝路蜿蜒而生满了长长的紫苔。种着芝草的斋房在春雨中紧闭，松枝映着的窗户在晚风中敞开。徒然怀疑是尘世之外神仙伴侣，谁又能识得这山中宰相般的人才呢。今天打开画卷重新感慨，浩渺海天之间何处有鹤飞来。

注释

白云隈（wēi）

白云深处，隈，山水等弯曲的地方。

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲；回旋曲折；萦回。

芝草

灵芝草，一种仙草，常被视为祥瑞之物。

山中宰相

南朝梁时陶弘景，隐居茅山，屡聘不出，梁武帝常向他请教国家大事，人们称他为‘山中宰相’，这里用来指代有大才却隐居的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽居远在白云隈，绝径萦纡长紫苔’通过描写居所的幽远以及道路上长满紫苔，营造出一种静谧、幽深的氛围，‘白云隈’点明环境的高远，‘紫苔’则暗示此地少有人至，属于以景衬情。颔联‘芝草斋房春雨闭，松花窗户晚风开’进一步描绘居处的细节，芝草、斋房、松花、窗户等意象组合，一闭一开之间，动静结合，春雨与晚风的对照也增添了画面感。颈联‘漫疑世外神仙侣，谁识山中宰相材’运用典故，‘山中宰相’这一典故的运用表达出一种怀才不遇之感，世人只疑是神仙伴侣却不识真正的大才。尾联‘今日披图重感慨，海天何处鹤飞来’通过观看画卷再次感慨，以‘海天’‘鹤飞’的画面结尾，意境开阔又带有一种空灵之感，表达出对隐居贤才的惋惜以及自身的惆怅之情。整首诗意境清幽、高远，主题围绕着对贤才的叹惋与不被赏识的感慨，情感表达含蓄而深沉。

速览

《重赋胡清之白云窝》是明代诗人管讷的作品，主题为怀才不遇、清幽意境、借景抒情、用典。幽居远在白云隈，绝径萦纡长紫苔。 芝草斋房春雨闭，松花窗户晚风开。 漫疑世外神仙侣，谁识山中宰相材。 今日披图重感慨，…