陆氏沧浪渔隐

译文

你是陆龟蒙（天随子）的第几代子孙啊，家里珍藏的钓具至今还留存着。秋风起时鲈鱼肥美正好用来做菜，春天水里鸥鸟悠闲每天飞到门前。以船为家哪里和陆龟蒙在甫里居住有差别呢，放舟江上可不要打算进入桃花源。洗帽缨还是洗脚（在沧浪之水）就都不要谈论了，姑且对着青山满饮一杯酒。

注释

馔（zhuàn）

饮食，吃喝，这里指把鲈鱼肉做成菜肴。

泛宅

以船为家，四处漂泊。

甫里

陆龟蒙曾居住的地方，在今江苏苏州甪直镇。

濯缨濯足

‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’后用来表示超脱世俗名利的洒脱态度，也可表示随遇而安或清者自清、浊者自浊之意。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，点明渔隐之人与陆龟蒙的渊源，引起读者兴趣。颔联通过描写秋风鲈美、春水鸥闲的景象，对仗工整，生动地勾勒出一幅富有诗意的渔家生活画面，从侧面烘托出渔隐生活的惬意。颈联中‘泛宅’与‘居甫里’的对比，‘放舟’与‘入桃源’的联系，进一步阐述了渔隐生活的本质和内涵，其中提到陆龟蒙居甫里，也巧妙地呼应了首联中的家族关联。尾联‘濯缨濯足’用典，表达出一种超脱于世俗名利之外的豁达情怀，诗人劝人莫论清浊，且对青山饮酒，以景结情，意境悠远，给人留下无尽的想象空间。情感表达上，诗中既有对渔隐生活的喜爱与向往，又有一种超脱尘世的旷达之情。在意境营造方面，诗中鲈鱼、鸥鸟、青山等意象组合，构建出一种清幽、闲适又略带旷远的意境。主题思想主要围绕着渔隐生活展开，探讨了渔隐生活的状态、意义以及背后的精神境界。

速览

《陆氏沧浪渔隐》是明代诗人管讷的作品，主题为渔隐、闲适、用典、向往。子是天随几叶孙，家藏钓具至今存。 秋风鲈美时供馔，春水鸥闲日到门。 泛宅岂殊居甫里，放舟莫拟入桃源。 濯缨濯足都休论，…