送监生马骏赴京

译文

在黄鹤矶头登上了驿船，船楼上敲着鼓顺流而下晴川。客人出行于二月梨花盛开之后，在东风吹拂燕子归来之前与人分别。皇帝居于皇位，就像蛟龙腾飞在九天之上，有才能之人如同大鹏从沧海之上振翅高飞。如今被任用的都是才杰之士，正好在壮年建立功勋名声。

注释

柁楼（tuó lóu）

船上操舵之室。亦指后舱室。因高起如楼，故称。

挝鼓（zhuā gǔ）

击鼓。

紫极

星名，借指帝王的宫殿。

九五

指帝王的尊位。

沧溟

大海。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上且充满希望的氛围。开篇以‘黄鹤矶头’‘柁楼挝鼓’‘晴川’等景象勾勒出一幅充满动感的送别画面，既点明了送别地点和出发时的场景，又给人一种开阔爽朗之感。写作手法上，颔联‘客行二月梨花后，人别东风燕子前’对仗工整，通过描写客行的时间，二月梨花盛开后、燕子归来前，用典型的季节景物烘托出离别的氛围。颈联运用比喻的手法，将皇帝比作飞龙居高位，把友人比作大鹏，寓意友人将在京城大展宏图，志向高远。情感表达上，诗人对友人充满了期望和鼓励，尾联‘只今登用俱才杰，好著勋名及壮年’直接表明现在被任用的都是才杰，友人正值壮年应建立功勋，没有过多离别的哀伤，而是充满积极的正能量。主题思想上表达了对友人赴京的送别之情，同时寄予对友人前程的美好祝愿。

速览

《送监生马骏赴京》是明代诗人管讷的作品，主题为送别诗、积极向上、借景抒情、对仗工整。黄鹤矶头上驿船，柁楼挝鼓下晴川。 客行二月梨花后，人别东风燕子前。 紫极龙飞居九五，沧溟鹏击起三千。 只今登用俱才杰，…