画扇

译文

南方的六月热得人几乎要死掉，一看到新画的扇子眼睛一下子就清亮起来。（扇子上画着）什么地方的高大树林下有两棵树，矮床茅屋之间能听到秋天的声音。

注释

暍（yē）

中暑、受暑热。

遽（jù）

立刻、马上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种鲜明的对比。前两句写现实中的酷热难耐，‘南州六月暍欲死’，生动地描绘出南方六月暑热的难耐，让人仿佛能感受到那种燥热与压抑。后两句笔锋一转，通过扇子上所画的内容展开一个清凉、静谧的意境，‘何处长林双树下，矮床茅屋听秋声’，将读者带入到一个有着长林、双树、矮床茅屋的宁静秋景之中，与前面的暑热形成强烈的反差。在写作手法上，采用了先抑后扬的手法，先渲染炎热的气氛，再引出清凉的画中景。情感表达上，体现出对画扇所营造出的清凉世界的喜爱与向往，从对酷热的厌恶转变成对画中清凉秋景的憧憬。主题思想则是借画扇之景表达对清凉、宁静生活的向往，同时也反映出生活中的苦乐对比。

速览

《画扇》是明代诗人管讷的作品，主题为写景、对比、抒情、向往。南州六月暍欲死，一见新图眼遽明。 何处长林双树下，矮床茅屋听秋声。