题中书舍人朱孟辩墨竹

译文

中书舍人朱孟辩风度翩翩、温润如玉，如同白雪般高洁。上完朝后，缓缓地走出金门。他挥笔作画，画出悬崖上的竹子，竹子上满是天空降下的雨露痕迹。

注释

楚楚

鲜明整洁的样子，这里形容人的仪态不凡。

郎官

这里指朱孟辩的官职。

玉雪

这里用来形容人像玉和雪一样洁白、高洁。

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里代指宫廷。

县崖

‘县’通‘悬’，悬崖，形容竹子生长的险峻环境。

赏析

这首诗首句通过‘楚楚’‘玉雪温’等词生动地描绘出朱孟辩的风度仪态，展现出他的高雅气质。从写作手法上看，先从人物入手，为下文描写他的画作做铺垫。第二句‘朝回缓步出金门’，一个‘缓步’体现出他的从容不迫。三四句着重写他所画的墨竹，‘挥毫写得县崖竹’直接点明作画的动作和内容，‘都是中天雨露痕’运用想象，将竹子上的墨痕想象成天空降下的雨露痕迹，既表现出竹子充满生机的状态，也暗示出朱孟辩画艺的高超，仿佛画出的竹子如同真实生长在悬崖且受雨露滋润一般。在情感表达上，诗人对朱孟辩充满了欣赏和赞美之情，既赞其人，又赞其画。整首诗意境清幽高雅，主题围绕着对朱孟辩及其墨竹画的赞美展开。

速览

《题中书舍人朱孟辩墨竹》是明代诗人管讷的作品，主题为赞美人、咏物画、高雅、从容。楚楚郎官玉雪温，朝回缓步出金门。 挥毫写得县崖竹，都是中天雨露痕。