赠洪山霖藏主

译文

洪山霖藏主在东岩阁收藏经卷，已经将从西方传来的佛经都阅读尽了。秋天水中的莲花有千百亿之多，每一朵莲花上都有一个真如。

注释

上人

对持戒严格并精于义学的比丘的尊称，这里指洪山霖藏主。

典藏

收藏、保存书籍等。

贝叶书

古代印度人多用贝多罗树的叶子写佛经，因此称佛经为贝叶书。

真如

佛教语，指永恒存在的实体、实性。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了简洁的白描手法，如“上人典藏东岩阁，阅尽西来贝叶书”直接描述上人在东岩阁典藏书籍并阅读众多贝叶书的情形，不事雕琢却画面感十足。在情感表达上，诗中蕴含着对洪山霖藏主博学和修行境界的敬重与赞叹。在意境营造方面，诗的后两句描绘出秋水之上莲花盛开的宏大而圣洁的景象，‘千百亿’的莲花给人以数量众多、壮观之感，而‘一莲花上一真如’又增添了一种空灵、玄妙的宗教意境。主题思想围绕对洪山霖藏主的尊崇展开，通过他阅读众多佛经以及莲花与真如的意象关系，暗示藏主在佛法修行上的高深境界。

速览

《赠洪山霖藏主》是明代诗人管讷的作品，主题为赞美人、宗教性、白描手法、空灵意境。上人典藏东岩阁，阅尽西来贝叶书。 秋水莲花千百亿，一莲花上一真如。