参侍征南道中 其三

译文

秋季出行一个多月常常遇到下雨的天气，道路延伸到南方荒僻之地到处都是山。烟火缭绕的人家到哪里去寻找呢，只有鹧鸪在石林之间啼叫。

注释

南荒

南方荒远之地。

烟火

泛指人家住户。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其啼声哀怨，常象征着孤寂等情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘秋行一月多逢雨，路入南荒总是山’，简洁而直接地描绘出旅途的环境，秋、雨、南荒、山几个意象组合，勾勒出一幅萧瑟、荒僻的画面。情感表达上，诗人通过‘烟火人家何处觅’一句，流露出一种旅途的孤独与迷茫之感。在意境营造方面，诗中的山、雨、鹧鸪等意象共同营造出一种荒僻、寂寥的意境。主题思想上，反映了征南途中的所见所感，体现出旅途的艰辛与内心的孤寂。整首诗没有华丽的辞藻，却能以平实的语言触动读者的心弦，让人感受到诗人身处异地的惆怅。

速览

《参侍征南道中 其三》是明代诗人管讷的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、白描。秋行一月多逢雨，路入南荒总是山。 烟火人家何处觅，鹧鸪啼在石林间。