书松雪翁墨迹后

译文

吴兴之地赵孟頫（松雪翁）的书法作品在人间很少见，与它相比，白玉和黄金的价值都低得多。如今鸥波亭下的道路边，松雪翁的后代不知在何处，只剩下荒草萋萋。

注释

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、书法等。在这里指赵孟頫的书法作品。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明吴兴（赵孟頫家乡）翰墨的稀少珍贵，运用对比手法，以‘白璧黄金’衬托松雪翁墨迹价值之高，通过价值对比，突出其书法的非凡。情感表达上，既有对松雪翁书法的崇敬与赞美之情，又透露出对世事变迁的感慨。在意境营造方面，末句‘鸥波亭下路’‘王孙何处草萋萋’描绘出一幅荒凉的景象，曾经与松雪翁相关的地方如今荒草丛生，王孙不见，营造出一种落寞、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对松雪翁书法的珍视以及对人事变化的感叹展开。

速览

《书松雪翁墨迹后》是明代诗人管讷的作品，主题为赞美、沧桑感、对比、感怀。吴兴翰墨人间少，白璧黄金价尽低。 今日鸥波亭下路，王孙何处草萋萋。