咏菊八首 其八 御袍黄

译文

菊花的颜色和皇宫里的袍服一样都是黄色，在上林苑开放的地方处于中心位置。靠近轩窗长久地承受君王的赏玩，带着皇家的雨露清香。

注释

上林

上林苑，是古代帝王打猎游玩的园林，这里指代宫廷花园。

临轩

临近轩窗，此处表示君王靠近窗户赏菊。

天家

指天子、皇室。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。将菊花的黄色比作宫袍的颜色，生动形象地写出菊花颜色的特殊，同时这一比喻也带有象征意味，暗示菊花如同宫袍一样有着尊贵的地位。在情感表达方面，诗中流露出对御袍黄这种菊花的赞美之情，通过描写它生长在上林苑的中央位置，且受到君王的赏玩，体现出菊花的不凡。在意境营造上，构建出一种宫廷花园中菊花盛开、备受尊崇的华丽而高贵的意境。主题思想主要是通过对御袍黄菊花的描写，展现其高贵的地位以及受宠的状态。

速览

《咏菊八首 其八 御袍黄》是明代诗人管讷的作品，主题为咏物、宫廷、尊贵、受赏。花比宫袍一色黄，上林开处占中央。 临轩长荷君王赏，带得天家雨露香。