题米南宫画

译文

绿树葱茏被蒙蒙的雨气所笼罩，江南大地乱山层层叠叠。不知何处有短桥通向附近人家，大多是当年米芾的海岳庵所在之处。

注释

蒙蒙

形容细雨迷蒙的样子，在这里描绘雨气中碧树的朦胧状态。

海岳庵

为米芾的居所，这里代指米芾相关的文化记忆等内涵。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘碧树、雨气、乱山等景象，营造出一种烟雨朦胧、山水氤氲的江南氛围，画面感很强。从写作手法来看，首联采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出江南的景色轮廓，‘碧树蒙蒙’写出了树木在雨雾中的朦胧状态，‘乱山重叠’直观地描绘出山脉的层叠错落。情感表达方面，诗中蕴含着对米南宫（米芾）的怀念与追思之情，通过描绘可能是海岳庵的景色，表达对往昔之人与物的一种缅怀。主题思想上，借景抒情，以江南景色为依托，传达出对米芾及其所代表的文化内涵的敬意。

速览

《题米南宫画》是明代诗人管讷的作品，主题为写景、怀人、江南、追思。碧树蒙蒙雨气含，乱山重叠大江南。 短桥何处人家近，多是当年海岳庵。