京中怀季翔 其一

译文

上百壶的美酒香气透过邻家，新捕的鱼出水后有满尺之长。老母亲微微有些醉意，孙子在她怀中，芙蓉湖上正是美好的秋光。

注释

佳酝（jiā yùn）

美酒，佳指美好的，酝指酒。

微醺（wēi xūn）

稍有醉意。醺，本意为酒醉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘百壶佳酝透邻香，出水新鱼满尺长’，简单几笔就勾勒出一幅充满生活气息的画面，酒的香气、鱼的长度等细节描写生动。在情感表达方面，字里行间透露出一种对家乡生活的怀念与向往之情。诗中的意境宁静而美好，通过描写家中的场景，如阿母微醺抱孙，再结合芙蓉湖的秋光，营造出一种温馨、闲适的意境。主题思想围绕着对家乡亲人以及家乡美好景色的思念展开，以小见大，从家庭的温馨场景反映出对家乡的眷恋。

速览

《京中怀季翔 其一》是明代诗人管讷的作品，主题为思乡、白描、闲适、温馨。百壶佳酝透邻香，出水新鱼满尺长。 阿母微醺孙在抱，芙蓉湖上好秋光。