寄陆伴读闿 其一

译文

早朝回来不让一寸光阴闲置，花费十日的功夫画成一座山。我有越地所产光亮如同白练的纸笺，等他清闲的时候去画荆浩、关仝那样的画。

注释

陆伴读（lù bàn dú）

姓陆的伴读之人，伴读是陪伴他人读书的一种角色。

闿（kǎi）

用于人名。

越笺（yuè jiān）

越地所产的纸笺，古代越地生产的纸张质量较好。

荆关（jīng guān）

指荆浩和关仝，他们是五代时期著名的山水画家。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝回不放寸阴闲’直述其事，简洁地表明陆伴读珍惜时间，不浪费一丝光阴。‘十日工夫画一山’运用了夸张的手法，强调作画所花费的精力和时间之长，侧面表现出作画态度的认真严谨。情感表达上，诗人对陆伴读积极的生活态度和对待艺术的认真是持欣赏态度的。在意境营造方面，通过描述陆伴读作画的事情，呈现出一种专注、宁静的艺术创作意境。主题思想上，表达了对陆伴读的敬重以及对其艺术创作的期待。整体风格简洁明快，用短短的几句诗勾勒出人物形象和事件。

速览

《寄陆伴读闿 其一》是明代诗人管讷的作品，主题为写人、赞人、艺术、惜时。朝回不放寸阴闲，十日工夫画一山。 我有越笺光若练，待渠清暇写荆关。