寄陆伴读闿 其二

译文

南边的小屋潇洒自在，纸糊的窗户明亮透光，曲几和方床让一切都显得清净。闲暇之日前去拜访（陆伴读闿）不骑马，只是戴着幅巾穿着便服拄着藜杖前行。

注释

闿（kǎi）

开启，也有欢乐、和乐的意思，这里是人名。

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖，用藜的老茎做的手杖。

赏析

这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法来看，前两句通过对南轩的描写，‘潇洒’一词直接点明小屋的自在之感，‘纸窗明’‘事事清’从视觉和整体感觉上进一步渲染出一种静谧、清爽的氛围，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面。后两句则描写拜访友人时的情景，‘不骑马’‘幅巾野服杖藜行’这一系列动作描写，细致地刻画了诗人轻松、随性的状态，仿佛一幅悠然的访友图。在情感表达上，体现出诗人对这种闲适生活的喜爱和对友人的真挚情谊。主题思想围绕着诗人的闲适生活和对友人的情感展开，表现出一种恬淡的生活态度。

速览

《寄陆伴读闿 其二》是明代诗人管讷的作品，主题为闲适、访友、清幽、白描。南轩潇洒纸窗明，曲几方床事事清。 暇日相过不骑马，幅巾野服杖藜行。