江夏奚瑛以进士出宰武城其兄瑄作鹄山秋思图寄之索题为赋绝句一首

译文

常常思念优秀的弟弟还有杰出的哥哥，画下家乡的景色寄给武城（的弟弟）。千里之外的鹄山在秋色之中，在异乡有多少对故乡的思念之情啊。

注释

难弟（nàn dì）

犹贤弟。这里指优秀、杰出的弟弟。

貌得（mào dé）

描绘出。

赏析

这首绝句简洁而富有韵味。从文学手法上看，运用了直叙的方式开篇，‘每怀难弟有难兄’直接点明兄弟之间的思念关系，直白而深切。‘貌得家庄寄武城’中的‘貌得’即描绘出，用词质朴又准确。情感表达上，全诗围绕着兄弟情与思乡情展开，‘千里鹄山秋色里’描绘出家乡的景象，借景抒情，通过鹄山在秋色中的画面，将对故乡的思念之情具象化，而‘异乡多少故乡情’直接抒情，强调了身在异乡时对故乡浓郁的思念之情，这种思乡情又与兄弟情相融合，体现出对家乡亲人的深深眷恋。在意境营造方面，通过‘鹄山’‘秋色’构建出一种悠远、寂寥又略带惆怅的意境，那秋色笼罩下的故乡景色，暗示出远离家乡之人内心的孤独与思念。主题思想主要是表达兄弟间的思念和浓浓的思乡之情。

速览

《江夏奚瑛以进士出宰武城其兄瑄作鹄山秋思图寄之索题为赋绝句一首》是明代诗人管讷的作品，主题为思乡情、兄弟情、借景抒情、直叙。每怀难弟有难兄，貌得家庄寄武城。 千里鹄山秋色里，异乡多少故乡情。