答僧南洲写梅见寄 其二

译文

龙门寺里有着上千棵梅花，开放在山南水北的村庄各处。如今老和尚头发已经雪白，画出来的梅花没有颜色也没有香气。

注释

龙门寺

一座寺庙的名称，是具体的地点。

老禅

这里指年老的僧人，'禅'为对僧人的一种称呼，有禅意、参禅之人的含义。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出龙门寺梅树众多且遍布山南水北村庄的画面，给人以宏大开阔之感，为后两句的转折做铺垫。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的怅惘之情，诗人看到老禅所画梅花无色无香，似乎暗示着岁月的流逝使曾经鲜活美好的事物变得平淡无奇。在意境营造上，前两句构建出梅花盛开的生机勃勃的景象，而后两句却将这种生机转为寂寥，形成鲜明对比。主题思想围绕着时光对事物的影响展开，通过梅花的盛景与老禅所画梅花的无色无香，表达对时光流转的感慨。

速览

《答僧南洲写梅见寄 其二》是明代诗人管讷的作品，主题为写景、怅惘、时光感、对比。龙门寺里梅千树，开遍山南水北庄。 今日老禅头已白，写来无色更无香。