题奚瑛鹄山书屋

译文

黄鹄山人家在城里居住，城中满是运送金银绸缎的商车。老夫我单单赞赏贤良的兄弟，关着门吃着简单的饭菜读父亲留下的书籍。

注释

黄鹄（huáng hú）

一种鸟名，这里代指黄鹄山。

齑盐（jī yán）

指细碎的腌菜和盐，这里用来形容简单清苦的生活。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，直接叙述奚瑛鹄山书屋的主人居住于黄鹄山家且在城中。第二句通过描写城中满是运送金帛的商车，侧面烘托出城市的繁华与商业的兴盛，与下文奚瑛兄弟闭户读书形成鲜明对比。情感表达方面，诗人表达出对奚瑛兄弟的赞赏之情，他们不被外界的繁华与财富所诱惑，而是安心闭户研读父亲留下的书籍，这种态度体现出一种淡泊宁静的高洁品质。在意境营造上，前两句的热闹繁华与后两句的安静读书画面形成反差，一个喧嚣一个静谧，让人感受到两种截然不同的生活状态。主题思想上，诗人借对奚瑛兄弟闭户读书的赞赏，传达出对不慕名利、坚守读书修身的价值观的肯定。

速览

《题奚瑛鹄山书屋》是明代诗人管讷的作品，主题为写人、赞赏、淡泊、对比。黄鹄山家城里居，一城金帛走商车。 老夫独数贤兄弟，闭户齑盐读父书。