题奚瑄云山佳处

译文

众多山峰竞相展现秀丽景色环绕着我的家，流水就在门前，石头铺成的小路蜿蜒曲折。关着门不知道春天已经过去，满地白云间飘落着松花。

注释

侬家（nóng jiā）

我家，侬在古汉语中可作为第一人称代词，家即家庭住所。

石径（shí jìng）

石头铺成的小路，径即小路，如‘曲径通幽处’。

闭户（bì hù）

关闭门户，户在这里指门。

松花（sōng huā）

松树的花，一般在春季之后飘落。

赏析

从文学手法上看，首联‘群峰竞秀绕侬家，流水当门石径斜’运用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅清幽的山水人家图，‘竞秀’一词赋予群峰以人的动态，仿佛山峰们在比试谁更秀丽，使画面鲜活起来。颔联通过‘闭户’这一细节描写，写出主人公的一种幽居状态。在意境营造上，诗中描绘出一幅群峰环绕、流水潺潺、石径通幽、白云满地、松花飘落的静谧画面，充满了空灵清幽的意境。情感表达方面，诗中传达出一种闲适恬淡之情，主人公闭户不知春去，体现出他远离尘嚣、怡然自得的心境。主题思想上，表达了对这种宁静、幽美山居生活的向往与喜爱。

速览

《题奚瑄云山佳处》是明代诗人管讷的作品，主题为写景、闲适、幽居、恬淡。群峰竞秀绕侬家，流水当门石径斜。 闭户不知春已去，白云满地落松花。