晚宿盘塘

译文

今天晚上在盘塘投宿，沿江的道路没有比这个驿站到家乡更远的了。刚刚吟成的诗句还没有念完，（明天）就会带着这一路的山光水色登上归船。

注释

宿（sù）

住宿，过夜。如《论语·微子》‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

驿（yì）

驿站，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

赏析

从文学手法上看，首句点明住宿地点，直接入题。‘江路无如此驿长’一句运用了夸张的手法，强调离家路途遥远，将诗人的羁旅愁思具象化，给读者以深刻的感受。在情感表达方面，前两句中隐隐透出诗人长期漂泊在外、归心似箭的急切以及对路途遥远的无奈。而后两句则笔锋一转，充满了诗意与浪漫情怀，诗人把一路的山色想象成可以‘载’上归航之物，展现出诗人对自然景色的喜爱与眷恋，也表达了即将归家的愉悦。在意境营造上，通过对驿站、江路、山色这些元素的组合，构建出一幅富有层次感的画面，既有羁旅的孤寂感，又有对自然风光的美好憧憬。主题思想上，既表达了羁旅之苦，也体现了对自然和家乡的热爱。

速览

《晚宿盘塘》是明代诗人管讷的作品，主题为羁旅诗、思乡、写景、夸张。旅行今夜宿盘塘，江路无如此驿长。 诗句到家吟未了，载将山色上归航。