次韵青山夜泊

译文

沧江之上树木凋零江水多有湾流之处，一个月来在船中尽情饱览山景。明日到家就要被世间事务牵绊，但是那闲适的情怀仍然留在那白云之间。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

饱看（bǎo kàn）

尽情地看，充分地看。

世务（shì wù）

世间的事务，一般指世俗的杂事。

赏析

从文学手法上看，前两句是实景描写，‘沧江木落’勾勒出秋意渐浓的画面，‘水多湾’和‘饱看山’一写水一写山，展现出旅途中所见的开阔与丰富的景象，为后面的抒情做铺垫。情感表达方面，诗人在旅途中享受着悠闲自在的看山看水生活，然而一想到明日到家就要被世务缠身，就表现出对这种闲适生活的留恋。在意境营造上，通过沧江、木落、湾水、舟、山等意象，构建出一种宁静而又略带惆怅的意境。主题思想则是表达了对闲适生活的向往以及对世俗事务的无奈。整体诗风淡雅，通过今夕对比，突出诗人内心复杂的情感。

速览

《次韵青山夜泊》是明代诗人管讷的作品，主题为羁旅、闲适、惆怅、写景。沧江木落水多湾，一月舟中饱看山。 明日到家牵世务，闲情犹在白云间。