应山道中

译文

众多栎木的叶子纷纷落下，一树梅花传来阵阵香气。跟从的骑士不要吹奏羌笛了，山中的野鹤会被惊扰猜疑。

注释

栎木（lì mù）

栎树，是一种落叶或常绿乔木。

羌管（qiāng guǎn）

即羌笛，是古代出自西部羌族的一种簧管乐器。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了对比的手法，‘栎木千株叶落’描绘出一种木叶凋零的萧瑟景象，而‘梅花一树香来’则展现出梅花绽放、暗香浮动的生机与美好，一落一香，一萧索一鲜活，形成鲜明对比。在意境营造方面，前两句勾勒出一个山林间木叶飘落、寒梅独香的画面，充满了自然的野趣和寂静的氛围。从情感表达来看，作者似乎在享受这山林间的宁静与自然之美，后两句‘从骑休吹羌管，山中野鹤惊猜’通过不让从骑吹奏羌管，害怕惊扰野鹤，表现出对山中生灵的怜惜与呵护之情，同时也侧面烘托出此地的宁静与和谐，以及作者对这种宁静和谐氛围的珍视。主题思想上，传达出对自然之美、宁静之境的喜爱与保护之情。

速览

《应山道中》是明代诗人管讷的作品，主题为写景、惜物、寂静、对比。栎木千株叶落，梅花一树香来。 从骑休吹羌管，山中野鹤惊猜。