初度日复呈兄勉翁三首 其三

译文

黄色的菊花还没有凋谢完，新酿的绿酒已经盛了上来。头发花白了还能够欢乐相聚，在我的家乡能有几个人呢？

注释

骧（xiāng）

此处通‘相’，表示互相、交互的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴。意境上，通过描绘黄菊盛开、绿酒新成的画面，营造出一种温馨、闲适的氛围。情感表达上，诗人以一种感慨的心情来写与兄长的欢聚，‘头白能欢聚，吾乡有几人’这句直接抒发了对与兄长相聚的珍惜之情，在这种温馨的氛围中又透露出一种淡淡的对时光流逝、人生聚散无常的感叹。主题思想围绕着与兄长的欢聚展开，表达出对这种难得相聚的珍视，以及对岁月沧桑、人事变换的复杂情绪。

速览

《初度日复呈兄勉翁三首 其三》是明代诗人管讷的作品，主题为感时伤事、亲人相聚、闲适意境、抒情。黄花开未了，绿酒骧来新。 头白能欢聚，吾乡有几人。