江行三首 其一

译文

晚上经过三江口，江面空阔江水湍急地流淌。船头的灯火亮起来了，近在咫尺之处就是黄州了。

注释

只尺

咫（zhǐ）尺，形容距离很近。咫，古代称八寸为咫。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘晚过三江口，江空水急流’，简洁而直接地描绘出傍晚时分经过三江口的景象，仅用‘晚’点明时间，‘三江口’点明地点，‘江空’‘水急流’生动地勾勒出江景的空旷与江水的湍急态势。在情感表达方面，全诗没有直接抒情的语句，但从‘只尺是黄州’可以隐约感受到诗人对即将到达黄州的一种期待或者即将到达目的地的安心感。在意境营造上，诗人通过‘江空水急流’营造出一种空旷、寂寥又略带动态的氛围。主题思想上，主要展现的是诗人江行途中接近目的地时的所见所感。

速览

《江行三首 其一》是明代诗人管讷的作品，主题为江行、写景、白描、含蓄。晚过三江口，江空水急流。 船头灯火起，只尺是黄州。