夜坐

译文

在高大的书斋里坐了许久，半夜月亮升起来的时候。家中僮仆刚刚睡醒，惊慌地报告上朝已经迟了。

注释

高斋（gāo zhāi）

高大的书斋。斋，多指书房、学舍等

中宵（zhōng xiāo）

中夜，半夜

家僮（jiā tóng）

家中的僮仆

睡觉（shuì jiào）

这里指睡醒，觉，觉醒的意思

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，简洁而直接地描绘出了一幅夜坐的画面。诗人仅仅通过‘高斋坐久’‘月上时’简单勾勒出夜深人静的氛围。情感表达上，看似平静的叙述中透露出一种淡淡的紧张情绪，从僮仆‘惊报早朝迟’可以看出。在意境营造方面，营造出一种静谧又突然被打破的氛围，高斋的安静与僮仆惊报形成对比。主题思想围绕着夜坐以及早朝这件事展开，反映出早朝在当时官员生活中的重要性以及可能带来的压力。

速览

《夜坐》是明代诗人管讷的作品，主题为夜坐、叙事、白描、静谧。高斋坐来久，中宵月上时。 家僮初睡觉，惊报早朝迟。