小景

译文

官职卑微，双鬓已经斑白如丝，故乡的山川常常入梦引发思念。在松树下抱着琴的我，正好像在家乡的时候。

注释

薄宦（bó huàn）

卑微的官职。出处如晋·陶潜《尚长禽庆赞》：‘尚子昔薄宦，妻孥共早晚。’

政似（zhèng sì）

正好像。‘政’通‘正’。

赏析

从文学手法上看，首句‘薄宦鬓成丝’采用了写实的手法，‘薄宦’点明自己官职低微，‘鬓成丝’则生动地描绘出岁月在容颜上留下的痕迹，简单几个字勾勒出诗人的生活状态和外貌特征。‘乡山入梦思’运用了虚实结合的手法，‘乡山’是故乡的山，‘入梦思’则将现实中的思乡之情通过梦境这一虚化的情境来表达，使思乡之情更加浓郁深沉。情感表达上，整首诗充满了思乡之情，前两句直接表达出因为官职卑微漂泊在外而对故乡深深的思念，后两句描绘出在松下抱琴的情景，通过‘政似在家时’这一对比，更加凸显出诗人对家乡的怀念。在意境营造方面，诗中构建了一个在松树下抱琴的画面，松树下本是清幽闲适之所，但诗人却借此表达思乡之情，形成一种幽而思乡的独特意境。主题思想上，主要围绕思乡这一主题展开，通过自身的经历和场景描写，抒发了在外为官思念故乡的情感。

速览

《小景》是明代诗人管讷的作品，主题为思乡、写实、幽情、惆怅。薄宦鬓成丝，乡山入梦思。 抱琴松下者，政似在家时。