述怀五十三首 其四
昼有千种虑，夜无一枕眠。
所以思者何，美人邈远天。
秋风入庭树，惨惨号寒蝉。
飘飘云想衣，灼灼花想钿。
玉颜不可见，空记平生言。
秦吴非易越，怅望寒鸿前。
所以思者何，美人邈远天。
秋风入庭树，惨惨号寒蝉。
飘飘云想衣，灼灼花想钿。
玉颜不可见，空记平生言。
秦吴非易越，怅望寒鸿前。
译文
白天有千般思虑，夜晚没有一次能安然入眠。之所以这样思念是因为什么呢？那美人远在天边。秋风吹进庭院中的树木，寒蝉凄惨地鸣叫着。（脑海中）浮现出她那如飘动的云朵般的衣裳，像灼灼花朵般的金钿。那美丽的容颜无法看见，徒然记着她平日所说的话。秦地与吴地不像跨越越国那么容易（距离遥远），只能惆怅地望着寒空中的大雁。
注释
- 邈远（miǎo yuǎn）
- 遥远的意思，形容距离远。
- 惨惨（cǎn cǎn）
- 形容凄惨、暗淡无光的样子，这里用来形容寒蝉叫声所营造出的凄凉氛围。
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 明亮鲜艳的样子，此处形容美人花钿的艳丽。
- 玉颜（yù yán）
- 美丽的容颜，多用来形容女子。
- 秦吴（qín wú）
- 古代的两个地域名，这里用来表示距离遥远。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗的开篇以‘昼有千种虑，夜无一枕眠’直接点出诗人内心的烦忧与惆怅，白天的千般思虑导致夜晚无法入眠，给人一种焦虑不安之感。写作手法上，先直抒胸臆，接着通过描写秋风入庭树，寒蝉惨号，借景抒情，进一步渲染出孤寂凄凉的氛围。‘飘飘云想衣，灼灼花想钿’运用联想的手法，回忆美人的衣饰，从侧面表现出美人的美丽动人。在情感表达方面，表达了对远方美人深深的思念与难以相见的怅惘之情。主题思想围绕着思念美人，因距离遥远无法相见而产生的惆怅、忧虑展开，将思念之情融入到具体的景物描写和回忆之中，使情感表达更为深沉。
速览
《述怀五十三首 其四》是明代诗人周是修的作品，主题为思念、孤寂、借景抒情、直抒胸臆。昼有千种虑，夜无一枕眠。 所以思者何，美人邈远天。 秋风入庭树，惨惨号寒蝉。 飘飘云想衣，灼灼花想钿。 玉颜不可见，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品