述怀五十三首 其八
屈指古石隐，吾爱黄绮公。
潜身远世祸，落落商山中。
学仙非有意，采芝宁固穷。
为国遂一起，反正如旋蓬。
功成仍蹈海，羽仪穹飞鸿。
徒令厉操者，万古歌清风。
潜身远世祸，落落商山中。
学仙非有意，采芝宁固穷。
为国遂一起，反正如旋蓬。
功成仍蹈海，羽仪穹飞鸿。
徒令厉操者，万古歌清风。
译文
屈指算来古代的隐士，我喜爱夏黄公和绮里季。他们潜藏自身远离世间灾祸，潇洒地隐居在商山之中。学习仙术并非有意为之，采摘灵芝也并非安于穷困。为了国家于是出山相助，拨乱反正如同飘转的蓬草般迅速。功成之后仍然远避尘世，就像飞鸟在天空振翅飞翔。徒然让那些砥砺操守的人，千秋万代歌颂他们的高风亮节。
注释
- 黄绮公（huáng qǐ gōng）
- 指夏黄公和绮里季，他们是‘商山四皓’中的两位，是秦末汉初著名隐士
- 落落（luò luò）
- 形容举止潇洒自然的样子，这里指隐士在商山自在的状态
- 宁（nìng）
- 并非，表否定，在这里是对‘采芝固穷’这种误解的否定
- 反正（fǎn zhèng）
- 拨乱反正，使社会恢复正常秩序，这里指黄绮公等出山辅佐恢复正常秩序
- 蹈海（dǎo hǎi）
- 投海，这里表示远离尘世的一种行为，表明功成后的归隐态度
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙述与议论相结合的方式。开篇通过‘屈指’这一动作，引出对黄绮公的喜爱，叙述他们隐居商山的行为，生动地刻画了隐士形象。然后议论他们出山为国的功绩，以及功成后的洒脱态度。情感表达上，诗人对黄绮公这类隐士充满崇敬与向往之情。从意境营造来看，诗中构建了一种超凡脱俗的意境，如‘潜身远世祸，落落商山中’描绘出隐士远离尘世喧嚣的宁静画面。主题思想上，表达了对隐士高洁操守和潇洒处世态度的赞赏，同时也暗示出对这种不慕名利、功成身退品质的推崇。
速览
《述怀五十三首 其八》是明代诗人周是修的作品，主题为咏史、隐士、崇敬、高洁。屈指古石隐，吾爱黄绮公。 潜身远世祸，落落商山中。 学仙非有意，采芝宁固穷。 为国遂一起，反正如旋蓬。 功成仍蹈海，羽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品