述怀五十三首 其十

译文

白色的玉璧产于昆仑山，辗转运送到人间。把它藏在匣子中等待合适的价钱，不与世俗随波逐流交往周旋。炫耀售卖不是它所想要的，被抛弃也不是它所担忧的。假使它横躺在道路旁边，最终也能远离危险艰难。舍弃千金的雕琢，宁愿成为瑱和环之类的配饰。五种祥瑞之物散发皎洁的光辉，愿意跟随众臣之后的行列。圣明的君主重视朝廷的集会，其光辉万古照亮圣君的容颜。

注释

韫椟（yùn dú）

把东西收藏在柜子里，比喻怀才待用或怀宝迷邦。出自《论语·子罕》‘有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？’

衒售（xuàn shòu）

炫耀卖弄以求售，这里指炫耀美玉以求高价卖出。

瑱（tiàn）

古人冠冕上垂在两侧的玉饰。

五瑞

古代以玉制成的表示吉庆、祥瑞的五种玉器。

群后

指众诸侯或百官。

赏析

这首诗运用了托物言志的手法，以白璧自喻。诗中描绘的白璧产于昆仑，有着珍贵的出身，却不急于现世，韫椟待价，体现出一种高洁自持的品格。在情感表达上，诗人通过对白璧‘衒售非所欲，弃掷非所患’的描写，表达出自己不慕名利、不媚世俗的态度。在意境营造上，通过‘白璧’‘昆仑’等意象构建出一种高远、圣洁的氛围。主题思想方面，诗人借白璧表达自己希望在圣明之世有所作为，却又坚守自身高洁品质，不被世俗左右的理想。从文学手法来看，全诗结构严谨，围绕白璧展开层层叙述，先描述白璧的来历，再阐述其对待售卖、抛弃等境遇的态度，最后表达其愿意追随明王的心愿。

速览

《述怀五十三首 其十》是明代诗人周是修的作品，主题为托物言志、高洁、不慕名利、怀才待用。白璧生昆仑，轮致乃人间。 韫椟以待价，不与时往还。 衒售非所欲，弃掷非所患。 借令横道侧，终自远险艰。 千金谢雕琢，宁…