述怀五十三首 其十一

译文

我有两把宝剑，历经世间三千年岁月。坚硬的钢铁经过百次锤炼而成，剑上的苔色古老又清幽。欧冶子真是奇特啊，他的功绩与大自然相等同。宝剑划水能够斩断蛟龙鳄鱼，指向天空让鬼神都发愁。宝剑的光芒不可掩盖，每夜直冲天上的斗宿和牛宿。遗憾的是身处盛世，锋芒长久地潜藏收敛。愿意拿着它献给天子，用来斩杀奸佞之臣的头颅。

注释

欧冶子（ōu yě zǐ）

春秋时期著名的铸剑师，他所铸的剑非常有名，如湛卢等，此处引用他来强调剑的不凡来历。

造化（zào huà）

指自然界，这里说欧冶子铸剑的功绩和大自然一样伟大。

佞臣（nìng chén）

指奸邪谄媚的臣子，诗中表达希望用宝剑斩杀这样的人，以表达对奸邪之人的愤恨。

休明（xiū míng）

美好清明，这里指所处的盛世，在盛世中自己却无法施展才华，表达遗憾。

斗牛（dǒu niú）

指天上的斗宿和牛宿，宝剑的精光直冲斗牛，形容宝剑光芒极为耀眼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法，诗人以双剑自比，借宝剑的特质表达自己的抱负。开篇‘我有两龙剑，阅世三千秋’，以夸张的数字突出宝剑的古老，为宝剑增添神秘色彩。‘坚钢出百炼，苔色古且幽’，细致地描写宝剑的质地和外观，‘古且幽’三字写出宝剑的历史感和深邃气质。‘异哉欧冶子，功与造化侔’，引用欧冶子铸剑的典故，侧面烘托宝剑的神奇。在情感表达方面，诗人表达出壮志难酬的遗憾和对奸佞之臣的愤恨，‘所恨际休明，锋芒久潜收’写出自己身处盛世却不能施展才华的无奈，而‘愿持献天子，为斩佞臣头’则表达了对清除奸佞的渴望。在意境营造上，通过对宝剑的描写，营造出一种古朴、神秘且充满力量的意境。主题思想围绕着诗人的政治理想和对正义的追求展开，表达自己渴望在政治清明之时，能发挥才能铲除奸恶之人。

速览

《述怀五十三首 其十一》是明代诗人周是修的作品，主题为托物言志、壮志难酬、古意盎然、愤恨奸佞。我有两龙剑，阅世三千秋。 坚钢出百炼，苔色古且幽。 异哉欧冶子，功与造化侔。 划水蛟鳄断，指空鬼神愁。 精光不可掩，夜…