述怀五十三首 其十六
蜂蚁有君臣，蚑蚑岩穴间。
肝心事其上，时往时乃还。
一以勤致远，一以固守关。
誓不图苟活，使君罹险艰。
微物尚如此，人胡独弗然。
嗟彼赵高徒，擅国恣凶奸。
下视蜂蚁性，何能无厚颜。
肝心事其上，时往时乃还。
一以勤致远，一以固守关。
誓不图苟活，使君罹险艰。
微物尚如此，人胡独弗然。
嗟彼赵高徒，擅国恣凶奸。
下视蜂蚁性，何能无厚颜。
译文
蜜蜂和蚂蚁有着君臣的秩序，在岩穴之间忙碌奔走。它们全心全意侍奉君主，时常前往又时常返回。一个凭借勤劳到达远方，一个凭此坚守关卡。发誓不谋求苟且偷生，而让君主遭受危险艰难。微小的生物尚且如此，人为什么单单不是这样呢？可叹那赵高之流，专擅国政肆意行凶作恶。与蜂蚁的品性相比，怎能不感到厚颜无耻呢？
注释
- 蚑蚑（qí qí）
- 爬行的样子。
- 罹（lí）
- 遭受。
- 擅（shàn）国
- 专擅国政，独自把持国家政权。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分细致描写蜂蚁虽微小但却有着明确的君臣秩序，并且尽心尽力侍奉君主的特性，如‘肝心事其上，时往时乃还’生动地刻画了蜂蚁的忠诚。后半部分将蜂蚁与赵高之类的人作对比，蜂蚁虽微却忠诚，赵高之类的人擅权奸佞，形成鲜明反差，增强了批判效果。在情感表达方面，诗人对蜂蚁的品质表示赞赏，对赵高之类的奸佞之人充满了厌恶与批判之情。在意境营造上，诗人通过描绘蜂蚁在岩穴间的活动画面，构建出一种有序而忠诚的小世界的意境。主题思想上，借蜂蚁来讽喻那些在高位却无品无德的人，倡导忠诚、正直的品德。
速览
《述怀五十三首 其十六》是明代诗人周是修的作品，主题为讽喻诗、托物言志、对比、批判。蜂蚁有君臣，蚑蚑岩穴间。 肝心事其上，时往时乃还。 一以勤致远，一以固守关。 誓不图苟活，使君罹险艰。 微物尚如此，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品