述怀五十三首 其二十五
昨日还今日，韶光易云徂。
今年复明年，万物递荣枮。
人徒为物灵，而于物不如。
贵贱共奔走，攘攘混尘途。
不见南山松，青青千岁馀。
不见蓬海鹤，翩翩长与俱。
念哉此人世，几许竟成虚。
今年复明年，万物递荣枮。
人徒为物灵，而于物不如。
贵贱共奔走，攘攘混尘途。
不见南山松，青青千岁馀。
不见蓬海鹤，翩翩长与俱。
念哉此人世，几许竟成虚。
译文
昨天才过去就到了今天，美好的时光多么容易消逝。今年过了又是明年，万物交替着繁荣和枯萎。人白白作为万物之灵，却比不上万物。不论贵贱都在奔波忙碌，熙熙攘攘混杂在尘世道路上。看不见南山的松树，青葱翠绿活了一千多年。看不到蓬莱海上的鹤，轻快飞舞长久相伴。想想这个人间啊，有多少事情最后都成了一场空。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光，这里泛指时光。
- 云徂（yún cú）
- 云，语助词，无实义；徂，消逝。
- 荣枮（róng xiāo）
- 荣，繁荣；枮，同‘消’，枯萎。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对时光易逝、人世虚空的深沉感慨。诗中通过描绘时间的快速流转，如‘昨日还今日，韶光易云徂。今年复明年，万物递荣枮’，运用简单的时间对比，形成一种紧迫感。从写作手法来看，采用先叙后议再抒情的方式，先叙述时光与万物的变化，然后议论人作为万物之灵却不如物的状况，如‘人徒为物灵，而于物不如’，最后抒发对人世虚空的感叹。情感表达上，诗人对人世的忙碌、虚空感到无奈和悲哀，对自然之物的长久存在表示羡慕。主题思想围绕着对人世的反思，感慨人在时光和自然面前的渺小，以及对忙碌、虚空生活的批判。
速览
《述怀五十三首 其二十五》是明代诗人周是修的作品，主题为感时伤世、叹时光、慕自然、批尘世。昨日还今日，韶光易云徂。 今年复明年，万物递荣枮。 人徒为物灵，而于物不如。 贵贱共奔走，攘攘混尘途。 不见南山松，青…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品