述怀五十三首 其二十六

译文

过去的人大多喜爱酒，是因为能体会到酒的真谛。不喝酒的时候忧愁万千，喝了酒忧愁就得以舒展。醉了醒来又再醉，恍惚间忘却了自身的存在。八仙本来就是高雅之士，竹林七贤哪里是平凡之人。他们胸怀经世济民的才华，每天从容地饮酒赋诗。困窘与显达都交付给天命，将富贵看作如同浮云。如果九泉之下的人如今能够复生，希望能与他们结伴同行。

注释

经济术

经世济民的才能、方略。‘经济’在古汉语中有治理国家、拯救庶民的意思。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里可理解为从容自在的样子，读音为‘qūn xún’。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，后泛指墓地，也指九泉、黄泉，即人死后的归处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘八仙’‘七贤’都是历史上著名的饮酒且高雅超凡的群体，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人通过对古人爱酒的描述，表达出对古人潇洒、旷达情怀的向往。诗中先写酒能解愁，后写古人饮酒时忘却自身、胸怀大志又视富贵如浮云的状态，流露出诗人对这种超脱世俗观念的推崇。在意境营造上，诗人构建了一种以酒为媒介，超脱尘世、逍遥自在的意境。主题思想围绕着对古人饮酒所体现出的豁达人生观的追慕展开，借古人之事来抒发自己对人生态度的思考，希望能像古人一样在穷通富贵面前保持淡然，以饮酒赋诗的高雅生活方式度过人生。

速览

《述怀五十三首 其二十六》是明代诗人周是修的作品，主题为饮酒诗、怀古诗、旷达、用典。昔人多爱酒，为会酒之真。 不饮愁万结，饮之愁自伸。 醉醒醒复醉，恍然忘此身。 八仙本高士，七贤岂众伦。 囊括经济术，觞…