述怀五十三首 其三十
屏迹衡门下，久于世物违。
君子抱大道，动静贵知机。
躬耕足我食，妇蚕充我衣。
万事付不理，云林日因依。
湘水有怀石，首山有采薇。
大节固莫夺，天命亦何非。
子真千古士，愿与尔同归。
君子抱大道，动静贵知机。
躬耕足我食，妇蚕充我衣。
万事付不理，云林日因依。
湘水有怀石，首山有采薇。
大节固莫夺，天命亦何非。
子真千古士，愿与尔同归。
译文
隐藏行迹于简陋的房屋之下，长久地与世间俗物相背离。君子秉持着伟大的道义，行动与静止贵在知晓时机。亲自耕种足以满足我的食物需求，妻子养蚕足够供给我衣服。所有的事情都不去理会，每天与云雾缭绕的山林相依相伴。湘水有屈原怀石投江之处，首山有伯夷、叔齐采薇而食之地。高尚的节操本来就不能被改变，上天的旨意又哪里有什么不对呢。郑子真是千古以来的高洁之士，希望能和你一同归隐。
注释
- 屏迹（bǐng jì）
- 隐藏踪迹，这里指隐居。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 知机（zhī jī）
- 知晓时机，懂得把握机会。
- 怀石（huái shí）
- 此处指屈原抱石投江的典故，表达屈原忠贞不屈的气节。
- 采薇（cǎi wēi）
- 伯夷、叔齐义不食周粟，采薇而食，这里表示坚守节操。
- 子真（zǐ zhēn）
- 郑子真，是古时的高洁之士。
赏析
这首诗意境清幽淡雅，描绘出一种远离尘世喧嚣、自给自足的隐居生活画面。在写作手法上，开篇直接点明自己屏迹于衡门之下的隐居状态，接着阐述君子应秉持大道，动静知机的道理，为下文的生活方式做铺垫。情感表达上，诗人向往并享受这种田园隐居生活，同时也表达出对坚守大节之人的敬仰。如诗中提到屈原、伯夷和叔齐这些坚守节操的人物，以他们的事迹来表明自己对高尚品德的崇尚。通过对躬耕自食、妇蚕制衣这种田园生活的描写，营造出宁静、闲适的意境。主题思想围绕着隐居生活的安然自得，以及对古之仁人志士节操的向往，表达出诗人不慕尘世、坚守内心操守的情怀。
速览
《述怀五十三首 其三十》是明代诗人周是修的作品，主题为隐居、田园、知机、尚节。屏迹衡门下，久于世物违。 君子抱大道，动静贵知机。 躬耕足我食，妇蚕充我衣。 万事付不理，云林日因依。 湘水有怀石，首…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品