述怀五十三首 其四十
孤凤日空谷，群龙已满朝。
济济论大道，何君不舜尧。
九衢凌禁籞，万井寂春宵。
旗旌隐阊阖，钟鼓转招摇。
鸡鸣长乐曙，珂佩响云霄。
披诚谒明主，天鉴亦非遥。
愿言光圣化，亘古听箾韶。
济济论大道，何君不舜尧。
九衢凌禁籞，万井寂春宵。
旗旌隐阊阖，钟鼓转招摇。
鸡鸣长乐曙，珂佩响云霄。
披诚谒明主，天鉴亦非遥。
愿言光圣化，亘古听箾韶。
译文
孤独的凤凰每日处在空谷之中，众多的龙已经布满朝堂。贤士济济谈论大道，哪个君主不像舜尧那样贤明呢。京城的大道凌驾于宫禁之上，众多的市井在春夜里一片寂静。旗帜隐藏在宫门之中，钟鼓之声传向遥远之处。长乐宫报晓鸡鸣，官员们身上的玉佩在云霄间作响。怀着赤诚之心拜谒圣明的君主，上天的明鉴也并非遥远不可及。愿能光大圣上的德化，永远听着那《箾韶》之乐。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，此处指宫门
- 箾韶（shuò sháo）
- 古乐名，这里用来表示圣明的教化下的理想之乐
- 衢（qú）
- 大路
- 禁籞（yù）
- 帝王的禁苑
- 珂（kē）佩
- 珂为似玉的美石，珂佩指官员身上佩戴的饰物
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以‘孤凤’自比，‘群龙’喻朝堂众人，通过对比来表达自己的处境。在意境营造方面，诗中描绘了宫廷、京城的景象，如‘九衢凌禁籞，万井寂春宵’，构建出一种宏大又略带寂静的氛围。情感表达上，既有怀才不遇的孤独感，以孤凤在空谷暗示自己的境遇，又有对君主和朝廷的期待，如‘披诚谒明主，天鉴亦非遥’表达了对君主赏识自己的渴望。主题思想围绕着个人的政治理想与现实处境展开，表达了希望在政治上有所作为，光大圣德的愿望。
速览
《述怀五十三首 其四十》是明代诗人周是修的作品，主题为怀才不遇、宫廷景、比兴、政治理想。孤凤日空谷，群龙已满朝。 济济论大道，何君不舜尧。 九衢凌禁籞，万井寂春宵。 旗旌隐阊阖，钟鼓转招摇。 鸡鸣长乐曙，珂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品