述怀五十三首 其四十七
悠悠世间事，得失何定期。
贵富信匪荣，祗自取驱驰。
苟违取舍机，几不取倾危。
君看石崇宅，金璧烂光辉。
始谓可千岁，祸乃不移时。
慢藏祗诲盗，圣言岂我欺。
咽绝无复续，虽悔其何追。
贵富信匪荣，祗自取驱驰。
苟违取舍机，几不取倾危。
君看石崇宅，金璧烂光辉。
始谓可千岁，祸乃不移时。
慢藏祗诲盗，圣言岂我欺。
咽绝无复续，虽悔其何追。
译文
世间的事情悠远漫长，得到与失去哪里有固定的日期。富贵实在不是荣耀的事，只是给自己带来奔波劳碌。如果违背了取舍的时机，几乎没有不陷入倾危境地的。您看石崇的住宅，金玉墙壁闪耀着灿烂的光辉。开始以为可以存在千年，灾祸却不久就来临。收藏财物不慎只是引诱人来盗窃，圣人的话难道会欺骗我吗？咽喉断绝无法再连接，即使后悔又怎么来得及追悔呢。
注释
- 匪（fěi）荣
- 不是荣耀。匪，通‘非’，表示否定。
- 祗（zhǐ）
- 只是，仅仅。
- 苟（gǒu）
- 如果，假使。
- 慢藏（màn cáng）
- 收藏财物不谨慎。
- 诲盗（huì dào）
- 诱导人来盗窃。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了举例论证的手法，以石崇的事例来说明富贵不可恃的观点。先通过对世间得失不定的议论，奠定了一种世事无常的基调，随后引入石崇这一典型的富贵者却不得善终的例子，使观点更具说服力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世间名利的清醒认知和对追逐富贵者的告诫之情。在意境营造上，诗中描述石崇宅的金碧辉煌与其迅速败落形成鲜明对比，营造出一种荣华易逝的意境。主题思想上，旨在告诫人们不要被富贵所迷惑，要懂得正确的取舍，否则将面临灾祸。
速览
《述怀五十三首 其四十七》是明代诗人周是修的作品，主题为警世、议论、世事无常、富贵险中求。悠悠世间事，得失何定期。 贵富信匪荣，祗自取驱驰。 苟违取舍机，几不取倾危。 君看石崇宅，金璧烂光辉。 始谓可千岁，祸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品