述怀五十三首 其四十八
去日复来日，光阴苦相催。
千里复万里，世道何悠哉。
古人已不复，今人徒自哀。
甲第变耕陇，荒墟且崇台。
兴废在眼前，恻然感我怀。
干名羞苟进，著业乏长材。
惟酒可托兴，焉得日衔杯。
千里复万里，世道何悠哉。
古人已不复，今人徒自哀。
甲第变耕陇，荒墟且崇台。
兴废在眼前，恻然感我怀。
干名羞苟进，著业乏长材。
惟酒可托兴，焉得日衔杯。
译文
过去的日子过去后新的日子又到来，光阴苦苦地将人催逼。路途有千里又有万里之遥，世间的道路是多么漫长啊。古人已经一去不复返，如今的人只能空自哀伤。富贵人家的宅邸变成了耕种的田垄，荒芜的废墟上建起了高大的楼台。兴盛与衰败就在眼前，让我心中悲伤有所感触。求取功名羞于不择手段地进取，建立功业又缺乏卓越的才能。只有酒可以寄托兴致，可是怎能天天饮酒呢。
注释
- 甲第（jiǎ dì）
- 本指旧时豪门贵族的宅第，这里指富贵人家的宅邸。
- 崇台（chóng tái）
- 高台。
- 干名（gān míng）
- 求取名位。
- 苟进（gǒu jìn）
- 不择手段以求进身。
- 衔杯（xián bēi）
- 指饮酒。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘古人已不复，今人徒自哀’将古人与今人进行对比，‘甲第变耕陇，荒墟且崇台’将曾经的豪华宅邸与如今的耕陇、荒墟与新建的高台作对比，鲜明地展现出世事的变化无常。在情感表达方面，诗中充满了对光阴流逝、世事兴废无常的感慨与哀伤，像‘去日复来日，光阴苦相催’直接表达出对光阴催人的无奈，‘兴废在眼前，恻然感我怀’则直白地抒发面对兴废时内心的悲恻之情。在意境营造上，通过对光阴、路途、古人今人、甲第荒墟等描写，营造出一种沧桑、萧索且略带惆怅的意境。主题思想围绕着对时光、世事变化的感叹，以及在这种大环境下个人在功名事业面前的无奈与无力感展开。
速览
《述怀五十三首 其四十八》是明代诗人周是修的作品，主题为叹光阴、感兴废、伤世事、叹仕途。去日复来日，光阴苦相催。 千里复万里，世道何悠哉。 古人已不复，今人徒自哀。 甲第变耕陇，荒墟且崇台。 兴废在眼前，恻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品