忆王兄韶
菀菀庭际阴，炜炜松下花。
松姿固自持，花艳终可嗟。
徒令益幽思，于是感年华。
年华从何逝，长见白日斜。
君子抱古道，屏居河水涯。
累月莫予遘，人生终几何。
脂彼檀木车，秣此黎眉䯄。
所愿忧怀写，无论途路赊。
松姿固自持，花艳终可嗟。
徒令益幽思，于是感年华。
年华从何逝，长见白日斜。
君子抱古道，屏居河水涯。
累月莫予遘，人生终几何。
脂彼檀木车，秣此黎眉䯄。
所愿忧怀写，无论途路赊。
译文
庭院里的树木枝叶茂盛，树阴浓郁，松树下的花朵鲜艳盛开。松树的姿态原本就坚定自持，花朵虽艳丽但终究令人叹息。这只能让我更加幽思重重，于是感叹年华流逝。年华从哪里消逝呢？总是看到白日西斜。君子秉持着古人的道德准则，退隐居住在河水之畔。好几个月都没能与他相见，人生总共才有多长时间呢？给那檀木车轴涂上油脂，喂饱我的黑马。只希望能抒发心中的忧愁，就不在乎路途有多遥远了。
注释
- 菀菀（wǎn wǎn）
- 茂盛的样子。
- 炜炜（wěi wěi）
- 光彩鲜明的样子。
- 遘（gòu）
- 相遇，遇见。
- 脂（zhī）
- 这里用作动词，给……涂油脂。
- 秣（mò）
- 喂牲口。
- 写（xiè）
- 通‘泻’，宣泄、抒发。
- 赊（shē）
- 遥远。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽思、怅惘的氛围。庭院中的松树与花形成对比，松的自持与花的艳丽却可嗟，暗示出一种对美好易逝的无奈之感。白日斜的描写进一步强化了时光流逝的意象，烘托出一种淡淡的哀伤。
写作手法上，首联通过对庭院景物的描写，起兴手法引入下文的情感抒发。诗中多处运用对比，如松与花的对比，表达了对不同品质的不同态度。同时，直抒胸臆之处也较多，如‘徒令益幽思，于是感年华’直接表达出幽思与叹年华之情。
在情感表达方面，全诗围绕对友人的思念展开，由景及情，思念中又夹杂着对年华流逝、人生短暂的感喟，还透露出想要排解忧愁、前往友人之处的急切心理。主题思想上，既表达了对友人的思念与向往，又包含了对时光和人生的思考。
速览
《忆王兄韶》是明代诗人周是修的作品，主题为思念友人、感怀时光、借景抒情、直抒胸臆。菀菀庭际阴，炜炜松下花。 松姿固自持，花艳终可嗟。 徒令益幽思，于是感年华。 年华从何逝，长见白日斜。 君子抱古道，屏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品