忆赠游子哲
晨兴振烦襟，怅言临清河。
俯视河水流，去去无回波。
人生如梦寐，得失常苦多。
潜鳞思漼渊，翔鸟恋故柯。
维物知所止，独奈世人何。
君为巢由隐，洗耳矢靡他。
养道日游咏，考槃云在阿。
白云长共栖，紫芝时复歌。
愿言往从君，吁嗟乎蹉跎。
俯视河水流，去去无回波。
人生如梦寐，得失常苦多。
潜鳞思漼渊，翔鸟恋故柯。
维物知所止，独奈世人何。
君为巢由隐，洗耳矢靡他。
养道日游咏，考槃云在阿。
白云长共栖，紫芝时复歌。
愿言往从君，吁嗟乎蹉跎。
译文
早晨起来抖落烦闷的情绪，怀着怅惘的心情来到清河之畔。低头看着河水流动，一去再也没有回流的波浪。人生就像一场梦幻，得到与失去常常充满苦恼。潜藏的鱼儿思念深潭，飞翔的鸟儿留恋旧枝。万物都知道自己的归宿，唯独对世人无可奈何。您像巢父和许由一样隐居，洗净耳朵表明自己没有别的想法。修养道德整日游玩歌咏，筑室在那山阿之间。白云长久地与您相伴栖息，紫芝常常被您歌唱。我想前去跟从您，可叹啊岁月已经虚度。
注释
- 晨兴（xīng）
- 早晨起来。兴，起来。出自《诗经·卫风·氓》‘夙兴夜寐’等。
- 烦襟（jīn）
- 烦闷的心情。襟，心怀，心情。
- 潜鳞（lín）
- 潜游的鱼。鳞，代指鱼。
- 漼（cuǐ）渊
- 深潭。
- 考槃（pán）
- 筑成木屋。出自《诗经·卫风·考槃》，这里指隐居生活。
- 矢靡（mǐ）他
- 表示自己没有别的想法。矢，发誓。靡，无。出自《诗经·鄘风·柏舟》。
赏析
这首诗在意境上营造出一种怅惘又带有对隐逸生活向往的氛围。从写作手法来看，开篇以清河水流的一去不返来类比人生的得失无常，是一种比兴手法的运用。中间部分通过潜鳞、翔鸟这些自然事物知道自己的归宿，与世人形成对比，来突出隐士巢由的高洁。在情感表达方面，诗人既有对人生无常的感慨，又表达了对游子哲这种隐士生活的向往与羡慕。主题思想上，反映出诗人对尘世生活的一种思考以及对隐逸出世生活的倾慕。整体语言质朴，叙事抒情较为自然流畅。
速览
《忆赠游子哲》是明代诗人周是修的作品，主题为感人生、羡隐逸、比兴法、怅惘情。晨兴振烦襟，怅言临清河。 俯视河水流，去去无回波。 人生如梦寐，得失常苦多。 潜鳞思漼渊，翔鸟恋故柯。 维物知所止，独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品