枕上忆礼用黄文学

译文

春夜旅途的枕上长夜漫漫，松屋四周环绕着雨声。窗户空空，丝织的帷幔寂静无声，轻微的疾风拂动着将尽的烛火。辗转反侧难以入眠，内心深处满是幽思。可叹那与我同心之人，言语和容貌温和又美好。与他分别已经很久了，欢乐的会面再也无法再有。遥远的云山一片青葱，深沉的江水碧绿澄澈。什么时候才能再次握手，再次到来时定要倾尽衷心的劝告。

注释

幌（huǎng）

帷幔，窗帘。常出现在古典诗词中描绘室内陈设，以营造氛围。

飙（biāo）

暴风，这里的‘轻飙’指轻微的风。

靡（mǐ）

无，没有。表示否定，强调‘欢晤’不再有。

晤（wù）

见面，会面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、幽思的氛围。春夜旅枕，雨声、松屋、虚窗、寂幌、余烛等意象组合在一起，将寂静、冷清的夜境描绘得细致入微，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，先写景后抒情，开篇通过描写春夜旅途中的景象，如‘旅枕春夜长，雨声绕松屋’，以景衬情，烘托出诗人内心的孤独与惆怅。诗中的‘展转寐不成，幽思溢中曲’直接表达了诗人因思念而难以入眠的幽思之情。情感表达上，诗人主要表达了对同心之人的思念与分别已久不能再相见的遗憾。主题思想围绕着对旧人的思念以及对重逢的渴望展开。从文学风格来看，整体风格较为质朴、平实，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能真切地传达出内心的情感。

速览

《枕上忆礼用黄文学》是明代诗人周是修的作品，主题为思乡思人、孤寂、以景衬情、质朴。旅枕春夜长，雨声绕松屋。 窗虚罗幌寂，轻飙动馀烛。 展转寐不成，幽思溢中曲。 嗟彼同心人，言貌温且淑。 别兹良已久，欢…