田家秋日

译文

简陋的横木为门靠近幽深的小路，曲折的小巷通往遥远的水边。十户人家只有两三个姓氏，世世代代相互依存于此地。抬头所见都是有婚姻关系的亲戚，进进出出没有矛盾不合。男子是东边人家的儿郎，女子做西边邻家的媳妇。寒冷的秋风到了秋社的时候，杀了小猪、备上酒来酬谢田神。老巫婆烧着纸钱，小孩子喧闹着敲铜鼓。柘园里烟雾弥漫，芋田里细雨纷纷。回来后大摆筵席，半醉之中互称你我，十分亲昵。朝廷的租税已经免除，官府的差役也有限度。只希望天天太平，和上古时期一样和乐。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

龃龉（jǔ yǔ）

上下牙齿对不齐，比喻意见不合，互相抵触。

秋社（qiū shè）

古代秋季祭祀土神的日子。

豚酒（tún jiǔ）

豚和酒，古时常用作祭品。豚，小猪。

田祖（tián zǔ）

古代祭祀的农神。

蠲免（juān miǎn）

免除，多指赋税、徭役等。

皞皞（hào hào）

广大自得的样子。

赏析

这首诗描绘了一幅田园秋日生活的画卷，从田家的居住环境、人际关系、风俗活动以及对生活的期望等多方面入手。在写作手法上，首联通过对衡门、幽蹊、曲巷、极浦等环境描写，勾勒出田家的居住范围和宁静氛围，由近及远，层次分明。颔联和颈联描绘田家的家族关系和邻里关系，以简洁的语言展现出乡村中人际关系的和谐融洽，有很强的画面感。诗中‘男为东舍郎，女作西邻妇’，用质朴的语言体现了乡村的婚姻模式。在风俗描写上，‘寒风及秋社，豚酒酬田祖。老巫烧纸钱，稚子喧铜鼓’生动地描绘了秋社时祭祀田祖的热闹场景，从祭品、祭祀之人到祭祀氛围，都细致入微。从情感表达来看，诗人对这种田园生活充满了向往与喜爱，同时也表达了对太平盛世的祈愿。最后‘且愿日升平，皞皞如太古’直接点明主题，希望生活一直和平安宁，像太古时期一样美好。在意境营造上，整体营造出一种质朴、和谐、宁静的田园意境。

速览

《田家秋日》是明代诗人周是修的作品，主题为田园诗、乡村生活、和谐融洽、风俗描写。衡门逼幽蹊，曲巷通极浦。 十家两三姓，世世相托处。 举目皆累姻，出入无龃龉。 男为东舍郎，女作西邻妇。 寒风及秋社，豚…