感怀三首 其二

译文

周公旦匡扶周王室，却遭受管叔蔡叔的毁谤。如果不是依靠上天明察，圣人的德行几乎沦丧。两年之后（管蔡的）罪行才被揭露，雷和风应和着上天的征象。缅怀啊，时代已经久远，（周公的）光辉再也看不到了。

注释

周旦

即周公旦，西周初期杰出的政治家。周文王姬昌第四子，周武王姬发的弟弟。因其采邑在周，爵为上公，故称周公。他辅佐武王伐纣，建立周朝，又在武王死后摄政，平定管蔡之乱等，制礼作乐，对周朝的巩固和发展起到了极为关键的作用。

匡（kuāng）

帮助、辅助，这里是匡扶的意思，表示扶持使稳固。

罹（lí）

遭受，遭遇，常用于表示不好的事情降临到某人身上。

管蔡

管叔鲜和蔡叔度，周武王的弟弟。武王死后，成王年幼，周公旦摄政，管叔、蔡叔等怀疑周公将不利于成王，于是发动叛乱。

穹（qióng）鉴

上天的明察。穹，天空，这里指代上天。鉴，审察、鉴别。

沦丧

沦没丧亡，丧失的意思。

斯得

才得到、才被发现。斯，副词，才。

雷风

雷电风雨，古人常将其视为上天的征象，在这里是一种上天对管蔡罪行揭露的呼应。

光泽

光辉，这里指周公旦的圣德光辉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，以周公旦匡扶王室却被管蔡毁谤的典故展开叙述。情感表达方面，诗中蕴含着对周公旦遭遇的同情，同时也有一种对当时社会缺乏公正明鉴的感慨。在意境营造上，通过‘雷风感天象’这样富有神秘色彩的描写，营造出一种凝重、深沉的氛围。主题思想上，诗人借古讽今，通过回顾周公的遭遇，来表达对自身所处时代缺乏公正判断的不满，或者是对自身境遇的一种隐喻。从整体格调来看，语言简洁质朴，却有着深刻的内涵，借历史之事抒发心中的幽思。

速览

《感怀三首 其二》是明代诗人周是修的作品，主题为咏史、用典、同情、讽今。周旦匡王室，而罹管蔡谤。 不资穹鉴明，圣德几沦丧。 二年罪斯得，雷风感天象。 怀哉时世远，光泽不可望。