送吴㧑远游

译文

南方有一位才士，他眼界高远超越古今之人。穿着价值千金的皮裘，骑着矫健奔腾的五花马。正要前往吴越之地做客，又打算游历梁楚地区。天地都融入他的放声高歌之中，哪里知道行旅路途的辛苦。

注释

骁腾（xiāo téng）

骏马奔腾、矫健的样子。如杜甫《房兵曹胡马诗》‘骁腾有如此，万里可横行。’

五花马

指名贵的马。把马鬣剪成五瓣花形的马。一说毛色作五花纹的马。

赏析

从文学手法上看，前四句通过‘南州有一士’引出描写对象，然后用‘被服千金裘，骁腾五花马’这样的描写，从穿着和坐骑方面侧面烘托出人物的不凡，有烘云托月之妙。情感表达上，诗人对吴㧑充满了钦佩与羡慕之情，描绘出一个潇洒自在、意气风发的远游之士形象。在意境营造上，‘天地入浩歌’一句营造出一种雄浑壮阔、豪迈不羁的意境，将个人与天地相连，展现出人物的豁达胸怀。主题思想围绕着对吴㧑远游的送别展开，表现出对他远游的一种祝福与赞赏，也流露出对这种潇洒远游生活的向往。

速览

《送吴㧑远游》是明代诗人周是修的作品，主题为送别、豪放、远游、写人。南州有一士，高视绝今古。 被服千金裘，骁腾五花马。 方当客吴越，复欲游梁楚。 天地入浩歌，安知行路苦。