瞿塘贾

译文

瞿塘的商人，前年二月就离开家乡远去。离开的时候答应我半年就回来，还指着桃花立下誓言。桃花三次凋谢又盛开，我望尽天涯也不见他归来。相思之情并没有怜惜我容颜老去，只是担心你的心不再美好如初。你的心里看重利益哪里会看重感情，有了钱哪里不能让自己荣耀。花朵在黄昏时分被风雨猛烈吹打而飘落，我独自掩上重重门户忧愁得要命。

注释

瞿塘贾（qú táng gǔ）

瞿塘，地名，贾，商人。瞿塘贾即往来于瞿塘一带的商人。

望断

向远处望直至看不见。表示盼望的深切。

荣身

使自身荣耀。

赏析

这首诗以一位女子的口吻诉说着对瞿塘贾（商人）的思念与哀怨。在文学手法上，采用叙事与抒情相结合的方式，先叙述商人离家的时间、离别时的承诺，后抒发女子的思念与对商人重利轻情的埋怨。从情感表达来看，将女子复杂的情感展现得淋漓尽致，有对商人久久不归的思念，又有对其重利轻情的担忧与哀怨。在意境营造上，通过描写‘桃花三度谢还开’来体现时间的流逝，以及女子等待之久，‘花落黄昏风雨急’描绘出一种孤寂、凄凉的氛围，烘托出女子的忧愁。主题思想围绕着女子对商人的爱情期盼与失望，反映出当时社会中商人为利奔波而忽视感情的现象。

速览

《瞿塘贾》是明代诗人周是修的作品，主题为闺怨、叙事、思念、怨愤。瞿塘贾，前年二月离乡去。 去时许妾半年归，指定桃花成誓语。 桃花三度谢还开，望断天涯不见来。 相思未惜容颜老，但恐君心…