达怀歌

译文

天下间的万事就像浮云一样，忽然间变化难以预测。鸾鸟与凤凰终究不会栖息在枳棘丛中，蛟龙也曾是池塘中的平凡之物。您难道没看到诸葛亮在南阳高卧，谢安在东山游玩吗？刘备三次拜访，诸葛亮便欣然出山如同鱼水相得，谢安多次被征召才开始为百姓的忧愁而出仕。伟大的贤人怀抱着才能想要拯救世间，何时停止何时前行都交付给上天的旨意。仅仅获取名誉哪里值得谈论，对着追求名利、望尘而拜的潘岳之类的人长笑。古往今来的兴盛与衰败都悠远漫长，名声利益难以通过委屈自己来求得。暂且在酒杯前唱上三五支曲子，就能消除心中无数的忧愁。

注释

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。出自《吕氏春秋·决胜》：‘倏忽往来，而莫知其方。’

枳棘（zhǐ jí）

枳木与棘木，因其多刺而被视为恶木，常比喻小人或险恶的环境。

幡然（fān rán）

迅速而彻底地（改变）。

七辟（qī pì）

多次征召。辟，征召。

苍生（cāng shēng）

指百姓。

区区（qū qū）

这里表示仅仅、微小。

望尘（wàng chén）

指巴结权贵，追逐名利。有‘望尘而拜’的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，开篇将‘天下万事’比作‘浮云’，生动地写出世事变幻无常的特点。用‘鸾凤’与‘枳棘’、‘蛟龙’与‘池中物’对比，突出贤才不会久居平凡之处的观念。运用典故方面十分精妙，诗中提到孔明、安石的故事，以他们的经历来阐述贤才济世的态度，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，诗人表达出对贤才的敬重与赞赏，对追名逐利之人的不屑，同时也有一种豁达超脱的情怀。在意境营造上，前几句描绘出世事无常、贤才待时的宏大画面，后几句又通过饮酒消愁的情景，营造出一种洒脱而又略带寂寥的意境。主题思想上，主要探讨贤才的处世态度以及对名利的看法，表现出诗人对高洁品质的向往和对世俗名利的淡泊态度。

速览

《达怀歌》是明代诗人周是修的作品，主题为用典故、抒情怀、叹贤才、淡名利。天下万事如浮云，倏忽变化不可测。 鸾凤终非枳棘栖，蛟龙曾是池中物。 君不见孔明南阳卧，安石东山游。 三顾幡然鱼水合，七…