石仲歌

译文

前朝的古墓位于青山角落，石仲（石人像）孤独地屹立了多少年。龙形碑刻已毁坏，龟趺断裂，蝌蚪文（篆文）残损，石马倒伏，麒麟僵卧，鸾鹤雕像破碎。只有你（石仲）的形貌还能勉强保全，莫非是年深日久化作了灵物。不知是哪一家显赫的祖宗，子孙们都已飘零离散到各地。清明寒食的祭扫不见踪迹，只有狐狸野兔在墓中做窝。石仲的凄凉不值得一提，金茎（铜柱）铜狄（铜人）也只剩下荒烟野草。怪夔（传说中的独脚兽）罔两（精怪）与它相邻为伴，霜雪满头时天地也已衰老。

注释

陬（zōu）

角落

矻（kū）立

独立貌

窅（yǎo）

深远貌，这里表示不见踪影

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，如“龙摧龟断蝌蚪折，马仆麟僵鸾鹤裂”，通过一系列的意象排列，生动地描绘出古墓周围石像破败的景象，增加了画面的冲击力。在情感表达方面，全诗弥漫着一种凄凉、哀伤的情绪，对古墓的荒凉以及石像的残损表达出深深的叹惋，也暗寓对世事无常、家族兴衰的感慨。在意境营造上，通过描写古墓、石仲以及周边破败的景象，构建出一个荒凉、萧瑟的意境，如“清明寒食窅不至，空有狐兔巢其中”，用无人祭扫、狐兔作窝来强化这种荒凉感。主题思想上，诗以古墓石像为切入点，探讨家族的兴衰变迁以及岁月的无情。

速览

《石仲歌》是明代诗人周是修的作品，主题为凄凉、怀古、兴衰、写景。前朝古墓青山陬，石仲矻立经几秋。 龙摧龟断蝌蚪折，马仆麟僵鸾鹤裂。 独尔形容得苟完，无乃年深化灵物。 知是谁家显祖宗，…