孤梅
草绿缛兮以争茂，木葱茏兮以可悦。
胡不与之同时以敷荣兮，而俟彼之色变而叶脱。
岂不畏夫风霜，而有契夫雪月。
于是以见尔之高洁，吁嗟乎尔之高洁。
胡不与之同时以敷荣兮，而俟彼之色变而叶脱。
岂不畏夫风霜，而有契夫雪月。
于是以见尔之高洁，吁嗟乎尔之高洁。
译文
绿草繁密啊竞相生长，树木葱郁啊令人愉悦。为何不与它们同时开花繁茂啊，却要等到它们颜色改变叶子脱落（才开花）。难道不怕那风霜吗，却是与雪月相契合。于是由此看到你的高洁，可叹啊你的高洁。
注释
- 缛（rù）
- 繁密，这里形容草生长得很茂盛。
- 俟（sì）
- 等待。
- 敷荣
- 开花，繁荣生长。
- 契（qì）
- 契合，投合。这里指孤梅与雪月的气质相投合。
- 吁嗟（xū jiē）
- 叹词，表示感慨。
赏析
这首诗通过对比的写作手法，将孤梅与草、木进行对比。诗的前两句描绘出草的茂盛、木的葱茏这一繁荣景象，展现出一种生机盎然的意境。而孤梅却不与它们同时争艳，故意等到草木叶落花谢之时才展现自己，突出了孤梅不同流俗的特点。在情感表达上，诗人对孤梅充满了敬重与赞叹之情，借孤梅表达了对高洁品质的向往与追求。主题思想围绕着孤梅的高洁展开，通过对孤梅独特行为的描写，让孤梅的高洁形象深入人心。在文学手法上，除了对比，还运用了反问‘岂不畏夫风霜’，强化了孤梅不畏严寒、坚守自我的品质。
速览
《孤梅》是明代诗人周是修的作品，主题为托物言志、高洁、对比、写物。草绿缛兮以争茂，木葱茏兮以可悦。 胡不与之同时以敷荣兮，而俟彼之色变而叶脱。 岂不畏夫风霜，而有契夫雪月。 于是以见尔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品