忆云峰寺

译文

回忆往昔登山临水的日子，拨开云雾拜谒佛寺。亭台楼阁与海上的云气相通，花草树木散发着近似于天上的香气。佛骨已陈列千年，禅心高远能望尽八方荒远之地。再次前来兴致浓厚，打算就在秋凉时节前来。

注释

谒（yè）

拜见，进见，一般用于下对上、幼对长或表示敬重的拜访，此处指拜见佛寺中的僧人或礼拜佛像等。

眇（miǎo）

高远，遥远。在这里用来形容禅心的旷远。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆昔’直接点明回忆，开启全诗的追忆之旅，叙事简洁明了。颔联‘楼台通海气，花木近天香’采用对偶的手法，描写云峰寺独特的环境氛围，楼台与海气相连接，给人一种壮阔又空灵的感觉，花木近天香则营造出一种神圣、清幽的氛围。颈联中‘佛骨陈千古，禅心眇八荒’从佛骨的千古存在联想到禅心的旷远，虚实结合，表达出对佛禅的一种敬重与感悟。从情感表达上，诗人对云峰寺有着深深的怀念与向往之情，从往昔的登临回忆到打算重来，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、清幽且带有浓厚宗教氛围的意境，让人仿佛置身于云雾缭绕、充满佛性的云峰寺之中。主题思想上，主要表达了诗人对云峰寺的怀念、向往以及对佛禅境界的一种体悟。

速览

《忆云峰寺》是明代诗人周是修的作品，主题为忆旧游、怀恋、清幽、佛禅。忆昔登临日，披云谒上方。 楼台通海气，花木近天香。 佛骨陈千古，禅心眇八荒。 重来深有兴，准拟在秋凉。