仲夏日暮忆胡筠客金台

译文

清凉的风满溢竹门，细密的汗水使葛衣发冷。喜爱莲花稀疏的红花娇艳，槐树适宜浓密翠绿而茂盛。野外池塘有两只鸟飞过，溪边寺庙有一位僧人归来。你这个在金台作客的人啊，书信为何如此稀少。

注释

絺衣（chī yī）

细葛布做的衣服。絺，细葛布。古代多为平民或隐士所穿。

靓（jìng）

这里指艳丽、美好。

之子

这个人，这里指友人胡筠。

金台

地名，友人所在之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带惆怅的氛围。首联通过‘清风’和‘细汗冷絺衣’的描写，一凉一热形成对比，给人以清爽又真实的感觉，奠定了全诗的基调。颔联运用了拟人的手法，‘靓’和‘肥’分别赋予莲和槐以人的美感和状态，生动地描绘出莲的娇艳和槐的茂盛，画面感极强。颈联‘野塘双鸟度，溪寺一僧归’是典型的写景之句，以动衬静，双鸟飞过野塘，一僧归向溪寺，动静之间展现出环境的清幽宁静。尾联则转为抒情，‘之子金台客，音书何太稀’直接表达出对友人的思念以及对友人音信稀少的嗔怪之情，将之前营造的清幽意境与淡淡的惆怅之情相融合，主题思想上表达了对友人的思念与牵挂。

速览

《仲夏日暮忆胡筠客金台》是明代诗人周是修的作品，主题为夏日诗、思念友人、清幽意境、写景抒情。清风满竹扉，细汗冷絺衣。 莲爱疏红靓，槐宜密翠肥。 野塘双鸟度，溪寺一僧归。 之子金台客，音书何太稀。