金陵古意

译文

天地开辟成就这帝王之邦，山河环卫着这帝王的京都。宫阙双龙高耸入青天，碧云楼如九凤飞聚。富贵人家都与皇亲国戚相连，豪门大族尽是列侯之家。雕花的车舆回转着玉制的车轴，宝马口勒着绒绳。城中树木交错于驰道两旁，宫花在御沟边若隐若现。旗帜鲜明严肃地簇拥着扈从，笳鼓争鸣环绕巡游。长乐宫春风乍起，昆明池昨夜雨停。清晨阆苑传来钟声，仙仗环绕着瀛洲。公子从金屋出来，王孙登上彩舟。哀怨的琴弦伴着美妙的舞姿，急促的吹奏夹杂着清亮的歌声。华丽的宫殿祥瑞的烟气积聚，红色的城墙佳气升腾。抬头仰望宫殿高入天际，俯瞰下去远处是树林山丘。这是万古以来的英雄之地，繁华从未停止。

注释

拱（gǒng）

环绕、环卫。如'众星拱月'，这里形容山河环卫着金陵城。

阙（què）

宫阙，是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里用来形容金陵城中的宫阙建筑宏伟高大。

甲第（jiǎ dì）

豪门贵族的宅第。古代按等级高低将住宅分为甲、乙、丙、丁四等，甲第是最高等级的住宅。这里指金陵城中的富贵人家。

鞚（kòng）

带嚼子的马笼头，此处作动词，勒住马。

绒䋺（róng táo）

一种丝线类的缰绳，这里形容缰绳的精致华美。

旄（máo）

古代用牦牛尾装饰的旗子，泛指旗帜。'旗旄'在这里描绘出游行扈从队伍旗帜飘扬的景象。

扈从（hù cóng）

皇帝出巡时的护驾侍从人员。这里描写出皇家出行时扈从队伍的严整。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来泛指宫苑。此处将金陵宫苑比作阆苑，增添了一种仙境般的氛围。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的海上仙山，这里也是用来形容金陵城中建筑如同仙境一般。

赏析

这首诗在意境上描绘出金陵城的雄伟、壮丽、繁华的气象。从写作手法来看，开篇以'天地开王国，山河拱帝州'总起，从宏观角度勾勒金陵的不凡，奠定了全诗宏大的基调。中间详细描写城中的建筑如'双龙青汉阙，九凤碧云楼'，人物如'公子辞金屋，王孙上彩舟'，场景如'哀弦随妙舞，急吹杂清讴'等，运用铺陈的手法，多角度展现金陵的风貌。在情感表达上，诗人对金陵城的繁华有着一种惊叹与赞叹之情，同时通过对金陵城历史地位的强调，如'万古英雄地'，也流露出对这座城市的敬重。主题思想围绕金陵城的繁华、重要地位展开，描绘出一幅古代金陵的盛景图，让读者感受到金陵在当时的辉煌。

速览

《金陵古意》是明代诗人周是修的作品，主题为写景、咏史、铺陈、壮丽。天地开王国，山河拱帝州。 双龙青汉阙，九凤碧云楼。 甲第俱连戚，高门总列侯。 雕舆回玉轴，宝马鞚绒䋺。 城树交驰道，宫…